Notify data science managers of team mentions before standup

Your public channel mentions land unattended, causing missed signals and delayed triage for data requests. Managers receive prioritized alerts and a permalink to act fast before morning standup.