Notify customers and SMS on failed membership payments

Membership payment failures arrive without outreach, forcing billing staff to chase renewals. Provide email and SMS prompts so members update cards and billing recovers same day.