Notify customer success about plan limit emails

Plan-limit email alerts go unseen, leaving program managers unaware of accounts needing action. Get automatic team alerts so customer success can triage accounts and respond same day.