Notify coordinators of failed payments before renewals

Your membership tag changes arrive without payment context, causing missed follow-ups and revenue leakage. Coordinators receive prioritized failed-payment alerts so recovery outreach starts before renewals lapse.