Notify coordinators of enrolled contacts before outreach

Your records mark contacts as enrolled, causing wasted outreach and poor lifecycle metrics. Teams get an email and record update so outreach is stopped and reporting is accurate by morning.