Notify coordinators of customer task duplicates before handoff

Your tasks for the same customer arrive in different projects, causing duplicated work and missed prep. Coordinators get a consolidated alert listing related open tasks so overlaps are resolved before the next workday.