Notify coordinators of completions now before next module

Your student completion tags arrive inconsistently and create progress gaps. Coordinators receive consolidated completion notices and KPI updates so follow-ups occur before the next module.