Notify content producers of completed studio requests before standup

Your completed studio requests sit unannounced, causing review delays and missed delivery windows. Content producers receive an immediate thread update with the project page link so reviews complete before the next standup.