Notify content moderators of zeroed poll counters before morning standup

Your poll counters land with stale nonzero values, causing skewed reporting and delayed editorial fixes. Moderators receive a zero-check notification to catch issues before the next workday.