Notify community moderators of direct mentions before next workday

Your direct mentions land in team chat and cause missed acknowledgements. Moderators get concise mention summaries with thread links so follow-ups happen before the next workday.