Notify cohort coordinators of new class videos before standup

Your recorded class videos land in Drive and cause missed publishing schedules and delayed student access. Course coordinators receive publishing alerts and cleanup tasks so videos are processed before the next workday.