Notify coaches and update cancellation records from submissions

When athletes submit race cancellation forms, coaches and admins often get incomplete contact details and missing next-step links, which stalls plan updates. This workflow notifies the assigned coach and enriches the submission with matched athlete details so you resolve cancellations the same day.