Notify coach about suspect client email for review

New client registrations sometimes have mistyped emails, leaving coordinators without a reachable contact. Find likely typos and alert coordinators so they fix records before outreach same day.