Notify channel when tech task is completed

Completed tech and support tasks lack visibility for program coordinators, causing delayed rollups and handoffs. This posts completion notes to a team channel so coordinators see closed work same day.