Notify channel when merged bug is marked deployable

When a bug record in your product tracker is marked merged, stakeholders can miss request context and deployment timing which delays handoffs. This posts a channel message and checks the tracker so coordinators see deployment details same day.