Notify channel creators about non-English names before compliance sweep

Your new chat channels sometimes use non-English names, causing search friction and policy compliance gaps for global teams. Creators receive an edit request so names are fixed before the next compliance sweep.