Notify certification coordinators of exam attempts before morning

Your exam attempts land in the database unmonitored, causing delayed scoring and missed certification reports. Coordinators get concise alerts to prioritize grading before morning.