Notify case owners of resolution confirmations before billing run

Your information requests get marked collected without resolution confirmation, causing case closures and billing delays. Get case owners a confirmed-resolution flag so billing proceeds before the next billing run.