Notify billing team of self-service subscription cancellations with reason

Self-service subscription cancellations can lack context, forcing billing to chase details and delaying reconciliation. Send concise cancellation alerts with dates and reason so billing reconciles before the next billing run.