Notify billing team of added nonprimary payment method

A customer adds a payment method that isn't set as primary, leaving billing unsure about collection readiness. Notify billing so they can verify and set a valid primary method same day.