Notify billing team about upgraded subscriptions needing review

Some subscription upgrades leave addons mismatched, causing invoicing errors and extra billing work. It alerts billing staff so they can fix addons before the next invoice run.