Notify billing team about generated invoice for review

Generated invoices flagged for dunning arrive without context, delaying billing decisions and slowing collections. Send concise billing alerts with invoice links and key details so staff can act the same day.