Notify billing team about emails needing response

Your billing inbox receives emails asking for clarification or action, leaving invoice and payment questions unassigned and slowing reconciliations. This flags and delivers those messages to billing so questions are answered before the next billing run.