Notify billing staff of suspended subscriptions before billing run

Cancelled subscriptions arrive without confirmation, causing billing teams to keep charging customers. Send a notification and log each cancellation so teams fix accounts before the next billing run.