Notify billing staff of new document for upload

Billing files arrive without context, delaying invoice posting and vendor reconciliation. Get billing staff alerted so documents are processed before the next billing run.