Notify billing staff of completed payment for orders

Payments arrive without order context, forcing billing to find matching orders and delaying reconciliation. Get a clear payment email with payer details so billing can post payments same day.