Notify billing staff of completed field tasks before billing run

Your completed field coordinator task cards sit unrecorded, causing delayed invoicing and missed revenue recognition. Billing staff get invoice-ready task summaries so charges are processed before the next billing run.