Notify billing staff of canceled memberships before billing run

Canceled subscriptions land untracked, causing revenue leakage and delayed refunds. Billing staff get cancellation alerts and hub access revoked so accounting reconciles before the next billing run.