Notify billing coordinators of cancelled orders before billing run

Your cancelled orders arrive without a unified flag, causing delayed refunds and reconciliation gaps for project accounting. This keeps billing and project coordinators informed and resolves account status before the next billing run.