Notify billing and update job tracker before next billing run

Your completed or failed job records lack invoice or contact updates, causing billing delays. Billing receives invoice-ready records and alerts before the next billing run.