Notify billing and ops when member leaves community

When a community member leaves, membership and billing tasks can be missed and charges may continue. Ensure cancellations are flagged and billing is checked so actions complete the same day.