Notify billing and ops of subscription tier changes

Subscription updates lack clear upgrade/downgrade context, leaving billing and forecasts inconsistent. Receive concise tier-change summaries so billing staff can act on upgrades or downgrades same day.