Notify billing and marketers of refunds before next billing run

Your refunded course payments arrive without purchase context, causing delayed reimbursements and reconciliation gaps. Finance and marketing receive refund records and action items to close accounts before the next billing run.