Notify backend systems when members leave for cleanup

Member departures from your community miss backend updates, leaving billing and access records inconsistent for engineering. Keep back-end records current so cleanup runs before the next daily job.