Notify assignees when new action items are created

Action items get assigned without an alert, leaving owners unaware and deadlines missed. Send a DM with task details and due date so assignees can act same day.