Notify assignee when task moves to In Progress

Your tasks move to In Progress without a clear team chat thread, leaving developers without context and delaying handoffs. Post a threaded notification with assignee context so developers are informed same day.