Notify assigned teammate when support links are mentioned

Your channel threads with support links get unassigned, delaying triage and obscuring handoff. Get the right teammate notified in-thread so conversations are actioned within minutes.