Notify assigned owner of new onboarding project task

New onboarding tasks in project boards are missed by assignees, delaying customer setups and follow-up. It sends a brief task summary to the assignee so onboarding coordinators act before the next SLA.