Notify approved travel and taxi requests to team channel

Approved travel and taxi requests lack an operations handoff, delaying reimbursements. Get approvals posted to sales ops chat so coordinators can process payments same day.