Notify agent channel for missed support follow-ups today

Your support reminders sometimes go uncompleted and tickets stall, leaving on-call coordinators without necessary context. This posts missed follow-ups to the assigned agent channel and logs them so issues are actioned same day.