Notify affiliate sales team about new list signups

Affiliate signups land without team visibility, leaving reps unable to qualify or act quickly. Deliver an instant notification so affiliate coordinators can triage and outreach same day.