Notify accounting team of new ACH and W-9 submissions

Your ACH submissions often lack bank or W-9 context, blocking billing from payee setup. This delivers banking details and a verification link so accounting can onboard payees same day.