Notify account team when MLSM is assigned to account

When a success manager is assigned to an account, assigned owners often don't appear in chat so teams lack immediate context for onboarding. Post the assignee and account link to the channel so coordinators can act the same day.