Notify account coordinators when client emails bounce before billing

Your coaching client emails hard-bounce, causing missed session confirmations and renewal churn risk. Notify account coordinators so contacts are fixed and bookings preserved before the next billing run.