Normalize vendor filenames for archive before next workday

Your vendor file records arrive with inconsistent filenames, causing downstream delivery and archival failures. Operations supervisors get normalized egress names so handoffs and archival runs complete before the next workday.