Normalize new hire gender codes for onboarding coordinators before checks

Your onboarding records use inconsistent gender labels, causing reporting errors and slowing background checks. Consistent codes give payroll accurate reports before the next onboarding batch.