Normalize manager and executive contact emails before billing run

Your manager and executive contact records arrive with mixed-case emails, causing duplicate contacts and missed billing notices. Normalize emails to lowercase so billing and outreach have accurate contacts before the next billing run.