Normalize job referrer fees for billing staff before invoices

Your job intake webhooks bring messy referrer fee strings, causing billing errors and delayed invoices. Ensure billing staff see normalized job prices so invoices are ready before the next billing run.