Normalize incoming gift tracking URLs for engineers before shipping runs

Your incoming tracking URLs arrive inconsistent and break parsing, causing label failures and delayed shipments. Engineers get normalized links to prevent delivery errors and keep nightly fulfillment ready before the next shipping run.