Normalize connection requests for deployment coordinators before launch

Your connection request records arrive with inconsistent fields and raw identifiers, causing delayed environment launches. Coordinators get normalized fields and clear run notes so deployments proceed before the next workday.